Республиканский институт китаеведения имени Конфуция
Белорусского государственного университета

220030, г. Минск,
ул. Революционная, 11 
Приемная: (017) 259-73-03
Учебный отдел: (044) 493-32-66
Кафедра: (017) 259-73-12
E-mail: rci.bsu@gmail.com

Политика куки

Преподаватель

С отличием окончил филологический факультет Белорусского государственного университета по специальности «Восточная (китайская) филология». 

В 2019-2020 гг. проходил обучение в Фуданьском университете (г. Шанхай, КНР). 

Является двукратным победителем Белорусской республиканской студенческой олимпиады по китайскому языку (2021, 2022), конкурса художественных переводов «Зерцало слов» в номинациях «Художественный перевод китайской классической поэзии на белорусский язык» и «Художественный перевод китайской современной поэзии на белорусский язык» (2019, 2021).

В 2020 г. за победу в XXVI Республиканском конкурсе научных работ студентов с работой «Роля нумералогіі ў традыцыйнай кітайскай паэзіі на прыкладзе творчасці Лі Бая» был внесен в специальный фонд Президента Республики Беларусь по социальной поддержке одаренных учащихся и студентов.

В 2021 г. Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР была присвоена квалификация письменного переводчика в языковой паре «китайский – русский». В том же году издал книгу поэтических переводов «Сяо Шуй. Избранное». Переводы и авторские произведения публиковались в таких китайских периодических изданиях, как «Лес стихов» («诗林»), «Поэтическая периодика» («诗刊»), «Стихи Цзяннани» («江南诗») и др.

 О себе

«Имею опыт устных и письменных переводов, занимаюсь исследованием китайской философии и литературы, в частности, современной авангардной поэзии. В сфере преподавания стремлюсь поделиться уникальными знаниями о состоянии современного китайского языка, развить умение мыслить на иностранном языке, а также сформировать лексические и грамматические навыки языковой компетенции».

 

По всем вопросам обращаться в Центр учебно-методической работы РИКК БГУ: +375 (17) 259-73-15

Мы используем куки

Мы используем файлы cookie на нашем веб-сайте. Некоторые из них необходимы для работы сайта, а другие помогают нам улучшить этот сайт и удобство использования (отслеживающие файлы cookie). Вы можете сами решить, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie или нет. Обратите внимание, что если вы отклоните их, вы не сможете использовать все функции сайта.