Республиканский институт китаеведения имени Конфуция
Белорусского государственного университета

220030, г. Минск,
ул. Революционная, 11 
Приемная: (017) 259-73-03
Учебный отдел: (044) 493-32-66
Кафедра: (017) 259-73-12
E-mail: rci.bsu@gmail.com

Политика куки

Преподаватель

С отличием окончил филологический факультет Белорусского государственного университета по специальности «Восточная (китайская) филология». 

В 2019-2020 гг. проходил обучение в Фуданьском университете (г. Шанхай, КНР). 

Является двукратным победителем Белорусской республиканской студенческой олимпиады по китайскому языку (2021, 2022), конкурса художественных переводов «Зерцало слов» в номинациях «Художественный перевод китайской классической поэзии на белорусский язык» и «Художественный перевод китайской современной поэзии на белорусский язык» (2019, 2021).

В 2020 г. за победу в XXVI Республиканском конкурсе научных работ студентов с работой «Роля нумералогіі ў традыцыйнай кітайскай паэзіі на прыкладзе творчасці Лі Бая» был внесен в специальный фонд Президента Республики Беларусь по социальной поддержке одаренных учащихся и студентов.

В 2021 г. Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР была присвоена квалификация письменного переводчика в языковой паре «китайский – русский». В том же году издал книгу поэтических переводов «Сяо Шуй. Избранное». Переводы и авторские произведения публиковались в таких китайских периодических изданиях, как «Лес стихов» («诗林»), «Поэтическая периодика» («诗刊»), «Стихи Цзяннани» («江南诗») и др.

 О себе

«Имею опыт устных и письменных переводов, занимаюсь исследованием китайской философии и литературы, в частности, современной авангардной поэзии. В сфере преподавания стремлюсь поделиться уникальными знаниями о состоянии современного китайского языка, развить умение мыслить на иностранном языке, а также сформировать лексические и грамматические навыки языковой компетенции».

 

По всем вопросам обращаться в Центр учебно-методической работы РИКК БГУ: +375 (17) 259-73-15